Примеры употребления "engineers" в английском

<>
показать все
I've talked to engineers. Я разговаривала с инженерами.
So far, more than 2,500 kilometres of mostly unpaved roads have been rehabilitated and are being regularly repaired and maintained by UNMIL engineers. На сегодняшний день восстановлено более 2500 км главным образом немощеных дорог, и саперные подразделения МООНЛ регулярно ремонтируют и поддерживают их в порядке.
The Victorians were great engineers. Викторианцы были великими инженерами.
He reiterated his Government's support for Haiti through its participation in MINUSTAH; indeed, Peru and Argentina were working on plans to deploy a joint company of army engineers to Haiti. Оратор подтверждает, что правительство Перу оказывает поддержку Гаити, принимая участие в МООНСГ; более того, Перу и Аргентина разрабатывают планы по совместному развертыванию в Гаити саперной роты.
That's what engineers do." Этим занимаются инженеры."
As at 20 June, 80 personnel of the Nepal Army Directorate of Engineers had been trained, four minefields had been fully cleared, two partially cleared, and a further two were close to completion. По состоянию на 20 июня прошли профессиональную подготовку 80 военнослужащих саперного управления Непальской армии, было полностью разминировано четыре минных поля и еще два было частично разминировано, при этом еще два будут полностью разминированы в ближайшее время.
Engineers are crazy about solar energy. Инженеры без ума от солнечной энергии.
Scientists and engineers change the world. Учёные и инженеры изменяют мир.
This is one of our engineers. Это один из наших инженеров.
No sign of the GPO engineers? Никаких известий от инженеров?
The Nazca were great engineers and artists. Наска были великими инженерами и художниками.
These are your engineers, your computer programmers. Это в основном инженеры, программисты.
And run the design by our engineers. И запускаем проектирование нашими инженерами.
We had them engineered by the engineers. Их сконструировали инженеры.
The company employs only about 50 engineers. В компании работает всего около полусотни инженеров.
Doctors and engineers, after all, are professionals. Врачи и инженеры, в конце концов, - профессионалы.
The engineers had a really good idea. У наших инженеров была отличная идея.
Scientists and engineers can indeed change the world. Учёные и инженеры и правда могут изменить мир.
And in six months they can become solar engineers. Через шесть месяцев они могут стать инженерами по солнечной энергии.
They are teachers, engineers, and workers of all types. Они – учителя, инженеры и рабочие любых специальностей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ