Примеры употребления "employment" в английском с переводом "занятость"

<>
Full-time equivalent employment factor коэффициент занятости, соответствующий полной занятости
ISM Manufacturing PMI Employment Subcomponent Субкомпонент занятости PMI в производственном секторе от ISM
Situation regarding employment (general review) Положение в сфере занятости (общий обзор)
Total war means total employment. Тотальная война подразумевает тотальную занятость.
Employment situation continues to improve Ситуация в сфере занятости продолжает улучшаться.
Markit Services PMI Employment Subcomponent Субкомпонент занятости PMI в секторе сферы услуг от Markit
Employment is at record levels. Занятость бьёт рекорды.
Markit Manufacturing PMI Employment Subcomponent Субкомпонент занятости PMI в производственном секторе от Markit
ISM New York Employment Subcomponent Субкомпонент занятости ISM Нью-Йорк
The Sino-American Employment Challenge Китайско-американская проблема занятости
EMPLOYMENT STATUS (PRIMARY ACCOUNT HOLDER) СТАТУС ЗАНЯТОСТИ (ВЛАДЕЛЕЦ ОСНОВНОГО СЧЕТА)
Create approval workflows for employment termination. Создание workflow-процессов утверждения для окончания занятости.
In the left pane, click Employment. В левой области щелкните Занятость.
Convention (No. 122) concerning Employment Policy Конвенция (№ 122) о политике в области занятости
Finally, employment continues to contract rapidly. И наконец, занятость продолжает быстро падать.
And empowerment through employment - reducing stigma. И расширение возможностей посредством занятости снижает стигму.
View a worker’s employment history Просмотр история занятости работника
3) A Dash of Improving Employment 3) Чуточку улучшения занятости
America’s Employment and Growth Challenges Американские проблемы с занятостью и ростом
ISM Non-Manufacturing PMI Employment Subcomponent Субкомпонент занятости PMI в непроизводственном секторе от ISM
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!