Примеры употребления "emo boy" в английском с переводом на русский

<>
He is taller than any other boy in his class. Он выше всех мальчиков в классе.
But it was coming out way too emo, so I decided to just say it. Но песня получилась слишком в стиле "эмо", поэтому я решил просто сказать это.
Where is the boy? Где мальчик?
And he hated emo. И он терпеть не мог эмо.
That boy is speaking English. Тот мальчик говорит по-английски.
You're like a stick with an emo wig. Ты как палка с эмо париком.
He is a Japanese boy. Он — японский мальчик.
I got very emo. Стала настоящей эмо.
The little boy was lost in the forest. Маленький мальчик пропал в лесу.
The emo is a highly sophisticated Emotional attachment robot Designed to develop a genuine bond with its caregiver. Эмо - очень сложный эмоционально привязанный робот, разработанный для развития подлинной связи с воспитателем.
A boy ran up to me. Мальчишка подбежал ко мне.
Henrietta, I baked cookies for your new little emo friends. Генриетта, я испекла печенья для твоих новых эмо друзей.
The boy cut the cake in two. Мальчик разрезал пирог надвое.
He's gone emo. Он теперь эмо.
The boy showed off his new bicycle to everyone. Мальчик всем хвастался своим новым велосипедом.
Archie's an emo. Арчи у нас эмо.
The boy lay listening to the radio. Мальчик лежал и слушал радио.
Don't take this the wrong way, but I think that place turned you into an emo. Не пойми меня неправильно, но мне кажется, что там тебя превратили в эмо.
Where is your mother, boy? Где твоя мама, мальчик?
I mean, snowboards are just too emo for me. Пойми, сноубордисты для меня - как эмо.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ