Примеры употребления "email" в английском с переводом "почта"

<>
Push, Email and Text Notifications Push-уведомления, уведомления по эл. почте и SMS-уведомления
Email: complaints@financialombudsman.gov.cy Эл. почта: complaints@financialombudsman.gov.cy
Email delivery resources and organizations Ресурсы доставки почты и организации
Learn more about email notifications. Подробнее об уведомлениях по эл. почте.
Add your contact email address. Введите контактный адрес эл. почты.
Check the Schedule Email box. Поставьте галочку в поле Запланировать отправку по эл. почте.
Next to Email Forwarding choose Edit. В строке Переадресация почты щелкните ссылку Изменить.
About junk email settings in Outlook Сведения о параметрах нежелательной почты в Outlook
Tap the Add email address button. Нажмите на кнопку Добавить адрес эл. почты.
On the home screen, tap > Email. На главном экране последовательно коснитесь > Эл. почта.
Check my call records, my email. Проверьте список телефонных звонков, мою почту.
Add a contact from an email Добавление контакта из почты
I’m not receiving email notifications. Я не получаю уведомления по эл. почте.
In the folder list, select Junk Email. В списке папок выберите Нежелательная почта.
Install the Junk Email Reporting Add-in Установка надстройки создания отчетов о нежелательной почте
Make sure your email account is secure. Убедитесь, что ваша эл. почта надежна.
7. Initiate a Login Flow for Email 7. Инициализация процесса входа по эл. почте
OWA: Block or allow (junk email settings) Для OWA: Запрещение или разрешение (настройки нежелательной почты)
We send email notifications from Facebookmail.com. Мы отправляем уведомления по эл. почте с Facebookmail.com.
Email, Work phone, Phone number, Company name Эл. почта, рабочий телефон, телефон, название компании
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!