Примеры употребления "election" в английском с переводом "выбор"

<>
This is my last election. Это мои последние выборы.
These are not election returns; Это не результаты выборов.
Germany’s Five Election Unknowns Выборы в Германии с пятью неизвестными
Europe’s Anti-Ideological Election Выборы в Европе против идеологии
America’s Why Not Election Выборы в Америке по принципу «А почему бы нет?»
Getting Past the American Election После выборов в Америке
Cartman has stolen the election! Картман украл выборы!
Independent election monitors were barred. Независимые наблюдатели не были допущены на выборы.
A Wave Election in America? Волна на выборах в Америке?
The Bookies and the British Election Букмекеры и британские выборы
The US Election and the World Американские выборы и мир
Israel’s Election in a Bubble Израильские выборы в пузыре
the election of a new president. выборы нового президента.
Does Iran’s Parliamentary Election Matter? Имеют ли значение выборы в Иране?
The Lessons of America’s Election Уроки американских выборов
How's the election thingy going? Как дела с выборами?
So how bad was the election? Так насколько же плохими были эти выборы?
China holds two types of election: В Китае проводится два типа выборов:
This election will run like clockwork. Эти выборы пройдут как по маслу.
The election has now been rigged. Выборы были сфальсифицированы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!