Примеры употребления "eighth" в английском с переводом "восьмой"

<>
Sitting as vampires eighth month! Сидим как упыри восьмой месяц!
It’s the eighth time.” Восьмой раз уже».
I'm an eighth homey. На одну восьмую.
My eighth century Persian rug? На моем Персидском ковре восьмого века?
I just broke the eighth Commandment. Я только что нарушил восьмую заповедь.
She was in the eighth grade. Она была в восьмом классе.
And a seventh and an eighth. И седьмую и восьмую.
Captain of his majesty's Eighth Dragoons. Капитан восьмого драгунского полка Ее Величества.
I was in a band in eighth grade. Я тоже играла в группе, когда училась в восьмом классе.
I was in eighth grade and she was. Я учился в восьмом классе, а она.
In eighth grade, I flunked all my courses. В восьмом классе я завалил все свои предметы.
So that's almost an eighth of society. Это почти одна восьмая общества.
The holding cells are on the eighth floor. Камеры для заключённых находятся на восьмом этаже.
All of you know this from eighth grade, remember? вы все знаете эти факты из восьмого класса, так?
Neptune is the eighth planet of the solar system. Нептун — восьмая планета Солнечной системы.
There was this one day back in eighth grade. Помню один день, я тогда учился в восьмом классе.
I'm the eighth note to bring the dome down? Я - восьмая нота, убирающая Купол?
Because they have holding cells for prisoners on the eighth floor. Потому что у них там есть камеры для заключённых на восьмом этаже.
Looks like my cheat sheet from an eighth grade math final. Похоже на мою шпаргалку на моем выпускном экзамене по математике в восьмом классе.
I spent every Saturday of my childhood here, eighth row center. Я в детстве проводила каждое воскресенье здесь, в восьмом ряду, посередине.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!