Примеры употребления "ear warmers" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I dealt him a blow on the ear. Я ему дал по уху.

For the 71,500-foot test jump, he opted not to have electric warmers installed in his gloves and boots because they decreased mobility. Во время пробного прыжка с 21-километровой высоты он решил обойтись без электрических обогревателей, которые устанавливаются в перчатках и ботинках, так как они снижают подвижность.

How many people do you think have an ear for music? Как вы думаете, у какого числа людей есть слух?

Oh my God, they got towel warmers on sale. О мой Бог, у них подогреватели для полотенец на распродаже.

She whispered something into his ear. Она что-то шепнула ему на ухо.

I actually like the way You usually dress, sequined leg warmers and stuff. Мне больше нравится то, как ты обычно одеваешься - гольфы с блестками и все такое.

She tried again to fix the earring into her ear. Она попробовала ещё раз вставить серьгу в ухо.

Please, Rabbit, turn your warmers down. Пожалуйста, Кролик, выключи свои нагреватели.

Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet. Однажды, когда я был в гостях у моего друга Каваи, он выстрелил из пистолета. Он думал, что пистолет был не заряжен и направил его на мой рот, но он был заряжен, и пуля просвистела мимо моего уха и попала в кладовку.

I'll get you some leg warmers, a headband. Я принесу вам гетры, повязку на голову.

It's a pity that I have no ear for music. Очень жаль что у меня нет музыкального слуха.

Before riding, tire warmers heat the tires to 80 degrees Celsius. Перед гонкой нагреватели шин доводят их температуру до 80 градусов.

Don't be slopping about with him, you'd better give him a thick ear. Не сюсюкай с ним, лучше дай ему подзатыльник.

She plays the piano by ear. Она играет на пианино по слуху.

The hare is bleeding from its ear. У зайца течёт кровь из его уха.

I often have ear infections. У меня часто бывает ушная инфекция.

I have an itch in my ear. У меня чешется в ухе.

Pus is coming out of my right ear. У меня из левого уха идёт гной.

She always turns a deaf ear to my advice. Она никогда не прислушивается к моим советам.

In at one ear, and out at the other В одно ухо влетает, из другого вылетает

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ