Примеры употребления "dynamic data query" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Click Choose parameters, and then select the parameters for the fields that you selected for your data query. Щелкните Выбор параметров, а затем выберите параметры для полей, которые выбраны для запроса данных.

Quotes delivered to the terminal can be exported to other applications through "DDE" (Dynamic Data Exchange) protocol. Поступающие в терминал котировки могут экспортироваться в другие приложения по протоколу "DDE" (Dynamic Data Exchange).

In the left pane, select the field to include in your data query. В левой области выберите поле, которое включить в запросе данных.

The terminal allows to export the current quotes to other programs in the real-time mode through "DDE" (Dynamic Data Exchange) protocol. Терминал позволяет экспортировать текущие котировки в другие программы в режиме реального времени по протоколу "DDE" (Dynamic Data Exchange).

For example, you can filter the data, add formats, and use a PivotTable report to summarize your data query. Например, можно отфильтровать данные, добавить форматы, и использовать отчет сводной таблицы для суммирования вашего запроса данных.

This is a protocol of operational systems of MS Windows used for dynamic data exchange among various applications. Это — протокол операционных систем MS Windows для динамической передачи данных между различными приложениями.

Repeat this step until you have added all the fields for this data query. Повторите этот шаг до тех пор, пока не будут добавлены все поля для этого запроса данных.

Note: In an earlier version of Excel, you might have used Dynamic Data Exchange (DDE) in combination with the Step-by-Step Mail Merge Wizard in Word. Примечание: Вероятно, в более ранних версиях Excel вы использовали Dynamic Data Exchange (DDE) в сочетании с мастером слияния в Word.

For example, to create a data query to view all Time and material projects, select Expense.Project.Project type = Time and material. Например, чтобы создать запрос данных, чтобы просмотреть все проекты "Время и расходы ", выберите Expense.Project.Project type = Время и расходы.

If you have used a Dynamic Data Exchange (DDE) topic that is returning a #REF! error, make sure you’re referencing the correct topic. Если вы используете раздел DDE, который возвращает ошибку #ССЫЛКА!, убедитесь в том, что вы ссылаетесь на правильный раздел.

Repeat this step until you have added all the header fields for this data query. Повторите этот шаг до тех пор, пока не будут добавлены все поля заголовка для этого запроса данных.

In the left pane, select a default header value to include in your data query. В левой области выберите значение заголовка по умолчанию, который включить в запросе данных.

To summarize data in a query, you use the Total row. Для расчета итоговых значений в запросе используется строка Итого.

This article explains how to use a type of function called an aggregate function to sum the data in a query result set. В данной статье описано использование агрегатной функции для суммирования данных в результатах запроса.

You must create default data for a query before you can view statistics. Необходимо создать данные по умолчанию для запроса для того, чтобы можно было просмотреть статистику.

You can answer those questions by adding some data to the query. На них можно ответить, добавив к запросу дополнительные данные.

Update or add data based on query. Обновление или добавление данных с помощью запроса.

Delete data based on a query. Удаление данных с помощью запроса.

Sum data by using a query Подсчет данных при помощи запроса

Finally, use a Data Definition query to create or modify tables and indexes. Наконец, с помощью запроса определения данных можно создавать и изменять таблицы и индексы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ