Примеры употребления "dump" в английском с переводом на русский

<>
Maybe he was about to dump her body in the trunk and that's when Mary came out to smoke. Может, он хотел положить тело в багажник и вот тогда Мери вышла покурить.
this place is a dump это место - отстой
Sounds like a dump job. Звучит как отказ от работы.
And then we dump her? А потом мы ее вытряхнем?
Europe Should Dump Anti-Dumping Европа должна отменить антидемпинговые меры
Why change dump sites now? Почему он сменил способ избавления от трупа?
You forgot the fuel dump. Ты забыла про склад топлива.
Helping them clean that dump up. Помогаю ему прибраться в его помойке.
Dump her, act like a Yakuza. Избавься от неё, поступи как якудза.
But not in this crummy dump. Только не в этом отстойнике.
You're my fave cum dump. Ты же моя любимая дырка.
They dump cars with me sometimes. Они иногда пригоняют мне тачки.
Dump the bag or you're guilty! Вытряхивай сумку, или ты виновата!
The location of the dump was methodical. Место сброса тела было продумано.
They're headed north in dump trucks. Они едут на север в мусоровозах.
We'll dump him in the loch. Мы утопим его в озере.
But you're some dump, common criminal. Но ты же и есть какая-то глупая, обычная преступница.
I dump you off and steal the car. Я вас высаживаю и угоняю машину.
You took a dump in my size 11s. И ты нагадил в мой 11-й размер.
An adult taking dump in only 49 seconds? Взрослый человек успеет кучу навалить за 49 секунд?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!