Примеры употребления "ducky" в английском с переводом на русский

<>
Want to kiss me, ducky? Хочешь поцеловать меня, голубчик?
What's with the fruity accent, ducky? Что за приторный акцент, голубушка?
My position isn't all that stable, ducky. Моя позиция не очень стабильна, голубчик.
I'm dead now, Ducky. Я уже мертва, Даки.
Ducky is over the moon. Даки без ума от счастья.
You are one lucky ducky. Ну, ты и счастливчик.
I completely screwed up, Ducky. Я полностью облажалась, Даки.
Ducky, from Pretty in Pink. Даки из "Девушки в розовом".
What's the verdict, Ducky? Какое заключение, Даки?
Hey, Ducky and Abby have something. У Дакки и Эбби есть кое-что.
Bishop, go check in with Ducky. Бишоп, пойди и поговори с Даки.
I have matters in hand, Ducky. Я позабочусь об этом, Даки.
Breaker 1-9 to Rubber Ducky. Канал 1-9, Резиновому утенку.
Ducky, that blood seems unusually red. Даки, эта кровь выглядит неестественно красной.
Thanks, Ducky, I'll follow up. Спасибо, Даки, я пойду.
Is Ducky in the pond yet, McGee? Утёнок уже в пруду, МакГи?
Ducky, can we move the body yet? Даки, уже можно передвинуть тело?
I've heard that one before, ducky. Я уже сто раз такое слышал, любезный.
Ducky, what if this doesn't work? Дакки что если это не сработает?
Ducky, you remember Mrs. Boothe from Las Vegas. Душка, Ты помнишь миссис Буф из Лас Вегаса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!