Примеры употребления "drug" в английском с переводом "лекарство"

<>
You can give drug administration. Можно применять лекарства.
The vampire wants the drug. Вампирше нужно лекарство.
He has a drug allergy. У него аллергия на лекарства.
This drug inhibits cell death. Лекарство подавляет некроз клеток.
The Ethics of Fighting Drug Resistance Этика борьбы с устойчивостью к лекарствам
The Economic Consequences of Drug Resistance Экономические последствия устойчивости к лекарствам
This was bigger than a drug. Это было лучше лекарства.
Turning the plant into a drug Превращение растения в лекарство
I love that drug facts box. Я люблю эту информационную коробку для лекарств .
Stewie, this drug is ruining us. Стьюи, эти лекарства нас губят.
You must refuse to drink this drug. Тебе следует отказаться принимать это лекарство.
You can take this experimental drug called. Вы можете принять экспериментальное лекарство.
You took the drug, didn't you? Ты приняла лекарство, не так ли?
There's new drug discovery going on. Идет разработка новых лекарств.
Why Some Drug Prices Should Be High Почему цены на некоторые лекарства должны быть высокими
She thinks chicken soup is a wonder drug. Она считает куриный суп чем-то вроде чудодейственного лекарства.
Legally, he's gotta take his own drug. По закону, он должен принять свое лекарство.
The Thal said the drug would act quickly. Талы сказали что лекарства подействуют быстро.
But this makes drug safety all the more important. Но этот факт делает проблему безопасности лекарств еще более важной.
At least no one else has taken this drug. По крайней мере, больше никто не принимал это лекарство.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!