Примеры употребления "driver" в английском с переводом "драйвер"

<>
Update the network adapter driver Обновление драйвера сетевого адаптера
The driver is now installed. Драйвер установлен.
Download and install the driver yourself. Самостоятельно скачайте и установите драйвер.
Roll back the network adapter driver Откат драйвера сетевого адаптера
To download and update a driver yourself Самостоятельное скачивание и обновление драйвера
Download a reference driver for your hardware. Загрузите для оборудования своего компьютера эталонный драйвер.
SMTP Store Driver: Message submitted from Store Драйвер SMTP-хранилища: сообщение передано из хранилища
A third-party display driver is installed Установлен драйвер дисплея стороннего производителя
Select Search automatically for updated driver software. Выберите команду Автоматический поиск обновленных драйверов.
SMTP Store Driver: Message submitted to MTA Драйвер SMTP-хранилища: сообщение передано в агент передачи сообщений
To manually install the network adapter driver Установка драйвера сетевого адаптера вручную
Action 2: Reinstall your graphics card driver Действие 2. Переустановка драйвера видеоадаптера
On the Action menu, select Update driver. В меню Действие выберите Обновить драйвер.
Uninstall the network adapter driver and restart Удалите драйвер сетевого адаптера и выполните перезапуск
SMTP Store Driver: Message delivered locally to Store Драйвер SMTP-хранилища: сообщение доставлено локально в хранилище
There might not be any available driver updates. Доступных обновлений для драйверов может не быть.
Three ways to find and install a driver: Найти и установить драйвер можно тремя указанными ниже способами.
Try these steps to find a compatible driver: Попробуйте выполнить следующие действия, чтобы найти совместимый драйвер:
There might not be any driver updates available. Доступных обновлений для драйверов может не быть.
Configuring these options may require an updated driver. Для настройки этих параметров может потребоваться обновленный драйвер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!