Примеры употребления "driver" в английском с переводом "водитель"

<>
The driver is Ed Gorski. Водитель - Эд Горски.
Anyone find that lorry driver? Кто-нибудь разыщите того водителя?
Tom is a responsible driver. Том - ответственный водитель.
Driver, turn your engine off. Водитель, заглушите двигатель.
You're the hearse driver? Вы - водитель катафалка?
I'm the hearse driver. Я водитель катафалка.
Is that the lorry driver? В том, что водителя грузовика?
Tom is a reckless driver. Том - рисковый водитель.
Give that to the cab driver. Отдайте флайер водителю такси.
A chunk of truck driver coccyx. Это кусок копчика водителя грузовика.
Number of seats (including the driver): Число мест для сидения (включая место водителя):
Driver check-in and check-out Отметка прибытия и ухода водителя
Stevedore or truck driver, scales operator. Портовый грузчик или водитель грузовика, весовой оператор.
A 24-year-old truck driver. 24-летний водитель грузовика.
He's a tow truck driver. Он водитель эвакуатора.
Busby Berkeley was as drunk driver. Басби Беркли был как пьяный водитель.
Now you're a forklift driver. А теперь водитель погрузчика.
A jumpy driver causes jumpy backlights. Нервный водитель - нервные лампочки подсветки.
The driver drove west on Potomac. И водитель поехал на запад по Потомак.
She is a very poor driver. Она очень плохой водитель.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!