Примеры употребления "drive plate" в английском

<>
Could I ask you to drive him to the hospital? Могу ли я попросить отвезти его в больницу?
The waiter brought a new plate. Официант принёс новое блюдо.
What is the good of having a car if you don't drive? Какой прок иметь автомобиль, если ты не можешь водить?
Eat everything on your plate, or you won't get any dessert. Ешь, всё что на тарелке, иначе не получишь десерт.
I tried to get him to learn to drive. Я попробовал устроить, чтобы он научился водить.
A plate of pilaf with some kebabs is heaven on earth. Тарелка плова с шашлыком — рай на земле.
Can you drive a car? Ты умеешь водить машину?
I want to eat a spicy chicken in a big plate! Я хочу поесть острую курицу в большой тарелке!
Don't drive under the influence of alcohol. Не садитесь за руль в состоянии алкогольного опьянения.
Fold the napkins and put one by each plate. Согни салфетки и положи у каждой тарелки по одной.
Will you take us for a drive next Sunday? Вы возьмёте нас в поездку в следующее воскресенье?
I would kill for a plate of polo right now. Я бы сейчас убил за тарелку плова.
How about going for a drive? Как насчёт проехаться?
When eating, the largest plate is always the table. Когда ешь, самая большая тарелка всегда - это стол.
My father finally learned to drive when he was fifty. Мой отец наконец-то научился водить, когда ему было пятьдесят.
Better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place. Лучше голубь на тарелке, чем тетерев на току.
Let's drive as far as the sea. Давай доедем до самого моря.
small plate маленькая тарелка
You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car. Ты можешь пойти пешком, или как вариант, я отвезу тебя туда на моей машине.
dinner plate плоская тарелка
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ