Примеры употребления "drive count" в английском

<>
They drive off and count their money. А они сваливают и считают наличные.
But you drive too quickly, I'm obliged to count them two by two. Но вы едете так быстро, что каждый раз приходится перепрыгивать сразу через две.
You can't count on him. Ты не можешь на него рассчитывать.
Tom gave Mary permission to drive his car. Том дал Мэри разрешение водить свою машину.
You can always count on me. Всегда можешь на меня рассчитывать.
I tried to get him to learn to drive. Я попробовал устроить, чтобы он научился водить.
You could count to ten when you were two. Ты мог считать до десяти, когда тебе было два года.
After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Испытав много трудностей, она таки научилась водить машину.
She is two years old, but she can already count to 100. Ей всего два года, а она уже умеет считать до ста.
What? You don't know how to drive a car yet? Что? Ещё не умеешь водить машину?
Tom knew he could count on Mary. Том знал, что может рассчитывать на Мэри.
Can your brother drive a car? Твой брат умеет водить машину?
When angry, count to ten. Когда злой, считай до десяти.
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes. По какому пути бы ты ни поехал, дорога в город не займёт у тебя больше двадцати минут.
Such men count for much in the society. Такие люди высоко ценятся в обществе.
What is the good of having a car if you don't drive? Какой прок иметь автомобиль, если ты не можешь водить?
You can count on him. Можете на него рассчитывать.
Tom said that he didn't want to drive. Том сказал, что не хочет быть водителем.
He can't count. Он не умеет считать.
They are trying to drive Japanese goods out of the market. Они пытаются вытеснить японские товары с рынка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ