Примеры употребления "drank" в английском с переводом на русский

<>
I drank my hips off. Я пропил свои ляжки.
He drank his hips off. Он пропил свои ляжки.
You drank your hips away? Ты пропил свои ляжки?
He drank water from the pigpen. Он напился воды для свиней.
You drank up everything you bought! Все, что ты привозил, ты и пропил!
Never drank a toast with me. Никогда не поднимали бокал со мной.
And then drank the seven guineas. И пропили семь гиней.
You know, we swam, we drank. Знаешь, мы плавали, бухали.
Mom drank up all my money. Мать пропила все деньги.
Maybe he just drank too much. Может, он просто перепил.
Mom drank up aII my money. Мать пропила все деньги.
Was that the night we drank absinthe? Это было не в ту ночь, когда мы напились абсента?
I drank a lot, didn't I? Я немного перепила, да?
I drank a lot the last night. Я перепил прошлой ночью.
I drank canned beer watching Adam sandler movies. Я запивала пивом комедии с Адамом Сэндлером.
We just drank it down, both of us. Мы брали их, мы оба.
But I think I also drank the eel. Но я тоже нажралась элем.
I'm afraid I drank rather too much. Боюсь, что я перепил.
I drank a loafer full of swamp water. У меня в мокасинах было полно болотной воды.
We drank a little too much last night. Мы немного перепили прошлой ночью.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!