Примеры употребления "doubler twister" в английском с переводом на русский

<>
160 if I use a doubler. 160 - если использовать удвоитель памяти.
Ain't that right, Twister, my dear? Разве не так, Твистер, мой дорогой?
Activating Pemex Memory Doubler. Активируется удвоитель памяти Пемекс.
What's the twister? Погоди, что за смерч?
Poverty lives in you, Twister Turrill. В тебе живет бедность, Твистер Турил.
Twister Turrill's a good man now, see? Твистер Турил теперь хороший человек, ясно?
What about, like, naked twister? А что насчет твистера нагишом?
You killed Narciso and destroyed the Twister. Ты убил Нарцисо и разрушил Твистер.
Twister is fetching coals. Твистер принесёт уголь.
We should play Twister. Нужно сыграть в Твистер.
Are we playing Twister now? Так мы будем играть в Твистер?
Everyone knows he's a Twister. Все же знают - это Твистер, обманщик.
Find your own twister! Ищи другой смерч!
One day, Larry comes home early from work and catches his fiancée and his best friend on a Twister board. Однажды Ларри вернулся с работы пораньше, и застал свою невесту и лучшего друга на коврике для Твистера.
I'm too small for Twister. Я слишком маленькая для Твистера.
You may as well have my bed, Twister. Можете занять мою кровать, Твистер.
We played this amazing game of naked Twister. Мы тогда ещё играли в голый Твистер.
I'll fetch her for you, Twister. Я достану её тебе, Твистер.
They might play Twister. Может они играют в Твистер.
Hang on, boys, it's a twister! Держитесь, ребята, это смерч!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!