Примеры употребления "dots" в английском с переводом "точка"

<>
показать все
The dots exhibit human qualities. Точки выражают человеческие качества.
Let me connect the dots. Давайте соединим точки.
The dots indicate Megalodon sightings. Точки представляют пятна наблюдения мегалодона.
The red dots have exploded. Красные точки взорвались.
Aim for the black dots. Нацельтесь на чёрные точки.
This flower with its black dots: У этого цветка есть чёрные точки:
It's like connecting the dots. Это как вырисовывать картинку по точкам.
The dots on the screen guide you. Следуйте точкам на экране.
The black dots represent known enemy emplacements. Чёрные точки - известные нам места расположения противника.
One-one has black dots on it. На одном из них чёрные точки.
I see a black screen with spinning dots Отображается черный экран с вращающимися точками
Connect the dots to make your doodle 3D! Соедините точки, чтобы создать собственный трехмерный набросок!
Now this is a bunch of dots moving. Это куча движущихся точек.
And now I'm highlighting a few dots. Я выделил несколько точек.
Cites are designated on this map as red dots. Большие города отмечены на карте красными точками.
Note: For improved security, only dots appear when you type. Примечание: По соображениям безопасности при вводе пароля на экране отображаются только точки.
The yellow dots are the surveillance cameras in the area. Желтые точки это камеры видеонаблюдения в этом районе.
Click the three dots (...) next to the chat text box. Нажмите на значок в виде трех точек рядом с окном комментариев.
that's what makes those little dots on the page. Он делает те маленькие точки на странице.
The red dots are the children we have not treated. Красные точки - это те дети, которых мы не лечили.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ