Примеры употребления "dormer cheek" в английском с переводом на русский

<>
The friends kissed each other on the cheek. Друзья поцеловали друг друга в щёку.
Detective Dormer lost the suspect in the fog then heard a shot. Детектив Дормер в тумане продолжал преследование.
She kissed me on the cheek and said goodnight. Она поцеловала меня в щёку и пожелала доброй ночи.
Detectives Dormer and Eckhart. Детективы Дормер и Экхарт.
The girl kissed her father on the cheek. Девочка поцеловала своего отца в щёку.
At this point, Dormer encountered Brooks. В этом месте детектив Дормер обнаружил офицера Брукса.
Tom gave Mary a peck on the cheek. Том чмокнул Мэри в щёку.
At this point Dormer encountered Officer Brookes. В этом месте детектив Дормер обнаружил офицера Брукса.
The puppy licked her on the cheek. Щенок лизнул её щеку.
You know, the dormer window. Знаешь, слуховое окно.
I wouldn't have the cheek to say such a thing. У меня бы не хватило наглости такое сказать.
Dormer and Eckhart. Дормер и Экхарт.
He kissed her on the cheek. Он поцеловал ее в щёку.
She gave me a peck on the cheek. Она дала мне пощёчину.
He had the cheek to ask me to help him. У него хватило наглости просить меня помочь ему.
I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it. Я держала шубу рядом со щекой и мечтала, что однажды я смогу себе её позволить.
Put an icepack on your cheek. Приложи к щеке лёд.
What a cheek! Какая наглость!
We joked a little tongue in cheek. Мы обменялись ироничными репликами.
You gave her cheek. Ты ей нагрубил.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!