Примеры употребления "domain controllers" в английском с переводом "контроллер домена"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все257 контроллер домена241 другие переводы16

Verify the default domain controllers' policy. Проверьте политику контроллеров домена по умолчанию.

Replicating updates to backup domain controllers Репликация обновлений для резервных контроллеров домена

Then, the change replicates to the other domain controllers. Затем данное изменение воспроизводится на других контроллерах домена.

Note which domain controllers return the following successful result: Обратите внимание на то, какие контроллеры домена возвратят следующий успешный результат:

To add permissions on one or more domain controllers Добавление разрешений на одном или нескольких контроллерах домена

Right-click the Domain Controllers container, and then click Properties. Щелкните правой кнопкой мыши контейнер Контроллеры домена и выберите пункт Свойства.

If no domain controllers have the correct permissions, see step 3. Если ни на каких контроллерах домена нужные разрешения не заданы, см. этап 3.

Allow time for the change to replicate among the domain controllers. Подождите некоторое время, чтобы изменения были продублированы на контроллерах домена.

Then, wait for this change to replicate to all other domain controllers. Затем подождите, пока это изменение не будет воспроизведено на всех остальных контроллерах домена.

Then, wait for the setting to replicate to the other domain controllers. Затем подождите, пока это изменение не будет воспроизведено на других контроллерах домена.

Installation on domain controllers is not supported with Active Directory split permissions Установка на контроллерах домена не поддерживается с разделением разрешений Active Directory

We don’t recommend installing Exchange 2016 on Active Directory domain controllers. Мы не рекомендуем устанавливать Exchange 2016 на контроллерах домена Active Directory.

If all domain controllers have the correct permissions, restart the Exchange Server services. Если на всех контроллерах домена заданы нужные разрешения, перезапустите службы Exchange Server.

If some domain controllers do not have the correct permissions, see step 4. Если на некоторых контроллерах домена нужные разрешения не заданы, см. этап 4.

Read-Only Domain Controllers are a feature of Windows Server 2008 Active Directory. Контроллеры домена только для чтения являются возможностью Active Directory операционной системы Windows Server 2008.

Then, wait for the domain controllers to replicate the changes throughout the domain. Затем подождите, пока контроллеры домена не воспроизведут изменения во всем домене.

To set the NeverPing parameter for the domain controllers in your Exchange 2003 environment Чтобы установить параметр NeverPing для контроллеров домена в среде Exchange 2003

The domain controllers in the domain have the NeverPing registry subkey value set to null (0) Для контроллеров домена в домене для параметра реестра NeverPing задано значение 0 (ноль).

For example, you may experience issues with respect to locating domain controllers or global catalog servers. Например, это может привести к проблемам с поиском контроллеров домена или серверов глобального каталога.

This process makes the addition of the Exchange Enterprise Servers group persist across all domain controllers. В результате группа «Серверы предприятия Exchange» будет добавлена на всех контроллерах домена.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ