Примеры употребления "dollar area" в английском

<>
Based, inter alia, on a detailed analysis by country of claims in the United States dollar/outside United States area, the Committee also proposed that for efficiency reasons the two United States dollar areas should be re-merged into one United States dollar area. На основе, в частности, подробного в разбивке по странам анализа требований, представленных в зоне доллара США за пределами Соединенных Штатов Америки, Комитет предложил также, по причинам обеспечения эффективности, вновь объединить две зоны доллара США в одну зону доллара США.
And a dollar spent in this area usually yields two to three dollars in energy savings in return.” А каждый доллар, который тратится в этой области, обычно предлагает отдачу в плане экономии энергии от двух до трех долларов».
Or recognizing that every time a stock, or Oil, or Aussie Dollar gets to a certain price area, the sellers come in hard? Или признать, что каждый раз когда акция, или нефть или австралийский доллар добирается до определенной ценовой области, продавцам приходится трудно?
Since the dollar started rising in mid-2014, reserves in the euro area, Japan, China and most significant emerging markets have stayed flat or even declined. Резервы в Японии, Китае и на большинстве крупных формирующихся рынков остаются без изменений или даже снижаются.
As we go to press, the pair is bouncing from trend line / 100-day MA support in the 10.90 area, suggesting we could see a bit of dollar strength this week. На момент выхода этой публикации пара отскакивала от тренд линии/поддержки 100-дневного скользящего среднего в зоне 10.90, это говорит о том, что мы можем стать свидетелями небольшого усиления доллара на этой неделе.
The government thought that this is a very backward area and we should bring a multi-million dollar project to bring water from the Himalayas. Правительство решило, что это очень отсталая местность и нам необходимо запустить много-миллионный проект по доставке воды с Гималайских гор.
This area has changed completely. Этот район полностью изменился.
The dollar was devalued against the Japanese currency from 360 yen to 308 yen. Доллар подешевел по отношению к японской валюте с 360 до 308 иен.
The same force spread over a smaller area will produce more pressure. Та же сила, действующая на меньшую площадь, будет производить большее давление.
The value of the dollar began to drop. Стоимость доллара начала падать.
He knows the area like the back of his hand. Он знает окрестности как свои пять пальцев.
The yen rose to the dollar. Иена выросла по отношению к доллару.
It was not permitted that the inhabitants trespass in the area. Жителям не разрешалось нарушать границу владения.
In New York, the dollar was worth eight shillings. В Нью-Йорке доллар стоил восемь шиллингов.
It is outside my area of study. Это находится за пределами моей научной компетенции.
Ten dimes are equal to one dollar. Десять десятицентовиков равны одному доллару.
Don't go into that area. Не ходи туда.
It was a one hundred dollar bill. Это была стодолларовая купюра.
Can I use this area to raise vegetables? Я могу использовать эту землю для выращивания овощей?
One hundred cents makes one dollar. В одном долларе 100 центов.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ