Примеры употребления "dog show" в английском с переводом на русский

<>
Hey, congratulations, Robot dog show champ. Поздравляю, чемпиона собачьей выставки.
See you at the dog show! Увидимся на выставке!
Man, you sure saved that dog show. Мужик, да ты спас это дог-шоу.
Fargo, all ready for the dog show? Фарго, всё готово к собачьей выставке?
So, what, is it like a dog show? И что это, типа собачьего шоу?
Ladies and gentlemen, welcome to the dog show. Дамы и господа, добро пожаловать на наше собачье шоу.
He had a triumph at the dog show. Он снова занял призовое место.
I thought we were gonna watch the dog show. Я думал, мы будем смотреть дог-шоу.
What were you doing at the dog show this morning? Что вы делали на выставке?
I'd do a naked dog show if dogs had money. Я бы ставил шоу с голыми псами, если бы это приносило деньги.
According to his phone, this is the place Francisco went yesterday before the dog show. Согласно данным GPS, Франциско побывал здесь вчера перед началом собачьего шоу.
Sarah, do you know why your mother wasn't at the dog show today? Сара, вы знаете почему вашей матери не было на сегодняшней выставке?
I figured she had to be at the dog show, so I went looking for her. Я решила, что она выставке и пришла сюда.
This one, and they wanted me for the kid in that talking dog show. Это и роль ребенка в шоу про говорящую собаку.
And we believe that she went to the dog show this morning to finish the job. Мы считаем, что она пошла сегодня на выставку, чтобы закончить начатое.
And we know he had opportunity for the murder because he was issued credentials to that dog show. И мы знаем, что у него была возможность для убийства, потому что он был аккредитован на это собачье шоу.
And that girl is your daughter, she's not some dog in a bloody dog show! А это девочка - ваша дочь, а не собака на чертовой выставке!
Say there, Lizard and Stretchy Dog, let me show you something. Эй, Ящерица и Пружинка, я вам что-то покажу.
Dog and pony show - perfect occasion to wear a tie. Пресс-конференция - идеальный повод надеть галстук.
It's a dog and pony show, counselor. Это просто цирк, советник.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!