Примеры употребления "dns resolution" в английском с переводом "разрешение dns"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все8 разрешение dns6 другие переводы2

DNS resolution information for destination Mailbox servers. информация о разрешении DNS для целевых серверов почтовых ящиков;

Required: Internet egress and DNS resolution as close to the user as possible. Обязательно: выход в Интернет и разрешение DNS как можно ближе к пользователю.

DNS resolution of the next mail hop is a fundamental part of mail flow in any Exchange organization. Разрешение DNS следующего перехода почты является фундаментальной составляющей потока обработки почты в любой организации Exchange.

Forwards the message to a smart host that assumes responsibility for the DNS resolution and delivery of the message. перенаправляет сообщение на промежуточный узел, который становится ответственным за разрешение DNS и доставку сообщения.

Instead, it tracks the number and size of messages that were transmitted over a connection, DNS resolution information for the destination, and informational messages that are related to the connection. Вместо этого он отслеживает число и размер сообщений, переданных через подключение, сведения о разрешении DNS для назначения, а также информационные сообщения, имеющие отношение к подключению.

You can configure the Edge Transport server to use DNS to resolve MX resource records for external SMTP domains, or you can configure the Edge Transport server to forward messages to a smart host for DNS resolution. Можно настроить пограничный транспортный сервер на использование DNS для разрешения записей источника Mail Exchanger (MX) для внешних доменов SMTP или можно настроить пограничный транспортный сервер для переадресации сообщений на промежуточный узел для разрешения DNS.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ