Примеры употребления "displayed" в английском с переводом на русский

<>
The Authentication window is displayed. Откроется окно Проверка подлинности.
The Autoreport form is displayed. Будет открыта форма Автоотчет.
A list page is displayed. Откроется страница списка.
The Recurrence form is displayed. Будет открыта форма Повторение.
The workflow editor is displayed. Открывается редактор workflow-процессов.
The Properties form is displayed. Будет открыта форма Свойства.
That boy displayed no fear. Этот парень не выказывал страха.
The Organizations form is displayed. Будет открыта форма Организации.
The Vendor invoice form is displayed. Будет открыта форма Накладная поставщика.
The Sales order form is displayed. Будет открыта форма Заказ на продажу.
The Create workflow form is displayed. Будет открыта форма Создать workflow-процесс.
The Activate workflow form is displayed. Откроется форма Активировать workflow-процесс.
The Group attributes form is displayed. Откроется форма Атрибуты группы.
The Batch order form is displayed. Откроется форма Партионный заказ.
A template dialog box is displayed. Откроется диалоговое окно шаблона.
The Workflow association form is displayed. Откроется форма Связывание бизнес-процесса.
The Select Features window is displayed. Откроется окно Выбор компонентов.
The Delivery schedule form is displayed. Будет открыта форма График поставки.
Multiple author names can be displayed. В байлайне можно указать несколько авторов.
The User profiles form is displayed. Будет открыта форма Профили пользователя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!