Примеры употребления "disease" в английском с переводом "заболевание"

<>
Thane's an autoimmune disease. Это аутоиммунное заболевание.
She has an autoimmune disease. У нее аутоиммунное заболевание.
It's an occupational disease. Это профессиональное заболевание.
Could be systemic autoimmune disease. Возможно, это системное аутоимунное заболевание.
Women suffer from that disease. Женщины страдают от такого заболевания.
It had a blood disease. У него было заболевание крови.
Bacterial, viral and fungal disease resistance; устойчивость к бактериальным, вирусным и грибковым заболеваниям;
It's a rare blood disease. У нее редкое заболевание крови.
Work-related injury or occupational disease. трудового увечья или профессионального заболевания.
Pilot project regarding occupational disease prevention Экспериментальный проект по профилактике профессиональных заболеваний
Pulmonary edema is a lung disease. Отек легких - это заболевание легких.
Suppose it's an autoimmune disease. Предположим, что это аутоиммунное заболевание.
He had a degenerative brain disease. У него было дегенеративное заболевание мозга.
Model for end-stage liver disease. Модель терминальной стадии заболевания печени.
The insurance also covers occupational disease. Страхование также покрывает профессиональные заболевания.
Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? Какие симптомы указывают на венерическое заболевание?
She's suffering from a serious disease. Она страдает из-за тяжёлого заболевания.
Where does respiratory disease kill most often? Где же респираторные заболевания убивает чаще всего?
We must be cautious with typhus disease. Мы должны быть осторожными с заболеванием тифом.
The level of occupational disease is high. Высок уровень профессиональных заболеваний.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!