Примеры употребления "discussed" в английском с переводом "обсуждать"

<>
We've already discussed that. Мы уже обсудили это.
And you discussed settling the case. И вы обсуждали соглашение по делу.
We discussed the new plan yesterday. Вчера мы обсудили новый план.
We discussed the problem at length. Мы детально обсудили проблему.
And you and Tansy discussed this? И ты обсуждал это с Тэнси?
We discussed the matter at large. Мы детально обсудили дело.
Identity theft could also be discussed. d Можно обсудить также вопрос о хищении личных данных.
The plan was discussed in detail. План обсудили в деталях.
The issues discussed profoundly affect their economies. Ведь обсуждаемые на нем вопросы сильно затрагивают их экономики.
Identity and sovereignty are often discussed nowadays. Национальное самосознание и суверенитет часто становятся предметом обсуждения в наши дни.
We discussed what a prick he was. Мы обсудили его хамское поведение.
He discussed the problem with his son. Он обсуждал проблему со своим сыном.
That’s something that could be discussed. ... Но все это можно было бы обсуждать ....
We discussed the matter with each other. ы обсудили это дело друг с другом.
I've already discussed it with Director Franklin. Я уже обсудил с директором Франклином.
We discussed our plans for the summer holidays. Мы обсудили свои планы на летние отпуска.
We discussed the problem far into the night. Мы обсуждали проблему до поздней ночи.
Karlan discussed his work with colleagues at Yale. Карлан обсудил свою работу с коллегами в Йельском университете.
The student council discussed plans for the graduation. Студенческий совет обсуждал планы на день вручения дипломов.
Eurozone finance ministers met Friday and discussed Greece. Министры финансов еврозоны встретились в пятницу и обсудили Грецию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!