Примеры употребления "disc-at-once recording" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You need not do it at once. Не обязательно делать это прямо сейчас.

He is at once honest and kind. Он и честен, и добр.

I want to send this parcel at once. Я хочу немедленно отправить эту посылку.

You may as well return home at once. Тебе лучше сразу вернуться домой.

I am thinking of resigning at once. Я думаю о немедленном выходе на пенсию.

You ought to finish your homework at once. Ты должен доделать домашнюю работу сейчас же.

You are to shut the door at once. Ты должен сейчас же закрыть дверь.

I'd advise starting at once. Я вам советую начать сразу.

Mother suggested that I write her at once. Мама предложила, чтобы я немедленно ей написал.

You must do it at once. Ты должен сделать это сразу.

Go out of the room at once. Выйди из комнаты сейчас же.

I recognized Jane at once by her voice. Я сразу узнал Джейн по её голосу.

The important thing is to call the police at once. Важно сразу же вызвать полицию.

All the students began talking at once. Разом все ученики начали разговаривать.

The fuse lit at once. Запал сразу загорелся.

You can't do two things at once. Нельзя делать два дела одновременно.

You can't be at two places at once. Нельзя быть одновременно в двух местах.

When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once! Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!

He is at once stern and tender. Он одновременно и строг и нежен.

My parents telegraphed me to come back at once. Мои родители прислали мне телеграмму, где сказано сейчас же возвращаться.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ