Примеры употребления "directory user agent" в английском
Run the following command to permanently delete an active mailbox and the associated Active Directory user account.
Выполните следующую команду, чтобы окончательно удалить активный почтовый ящик и связанную с ним учетную запись пользователя в Active Directory.
As of May 28th, 2014 you may also see a crawler with the following user agent string:
Начиная с 28 мая 2014 г., в краулере также используется следующая строка запросов программного агента:
This is the Active Directory user account that's created and associated with the mailbox.
Это учетная запись пользователя в Active Directory, созданная и сопоставленная с почтовым ящиком.
When you delete a mailbox, both the Exchange attributes and the Active Directory user account are deleted.
При удалении почтового ящика удаляются как атрибуты Exchange, так и учетная запись пользователя Active Directory.
The Facebook crawler can be identified by either of these user agent strings:
Для идентификации краулера используются следующие строки запросов программного агента:
Until a deleted mailbox is permanently deleted from the Exchange mailbox database, you can use the EAC or the Exchange Management Shell to connect it to an Active Directory user account.
Пока удаленный почтовый ящик не будет окончательно удален из базы данных почтовых ящиков Exchange, его можно подключить к учетной записи пользователя в Active Directory, используя Центр администрирования Exchange или командную консоль Exchange.
Whitelist the user agent strings listed above, which requires no upkeep
Добавьте указанные выше строки запросов программного агента в список разрешенных, после чего выполнять дополнительные действия по обслуживанию не потребуется.
You might want to outsource the administration of email and retain the administration of Active Directory user accounts.
Вы можете передать администрирование электронной почты внешнему подрядчику, оставив за собой администрирование учетных записей пользователей Active Directory.
Null pointer exception with null user agent.
Исключение нулевого указателя из-за пустого агента пользователя.
A mail-enabled Active Directory user that represents a user outside the Exchange organization.
Пользователь службы Active Directory с включенной поддержкой почты, представляющий пользователя за пределами организации Exchange.
We've provided information on IP whitelists and User Agent strings for Facebook's crawlers in our Facebook Crawler guide.
Информацию по спискам разрешенных IP-адресов и строкам пользовательских агентов для краулеров Facebook см. в руководстве по краулерам Facebook.
To resolve this issue, verify that the user account running Exchange Setup is an Active Directory user and then run Setup again.
Чтобы устранить эту проблему, убедитесь, что учетная запись пользователя, используемая для установки Exchange, является пользователем Active Directory, и затем повторно запустите программу установки.
The crawler still needs to be able to access the old page, so exempt the crawler's user agent from the redirect and only send an HTTP redirect to non-Facebook crawler clients.
При этом краулер должен по-прежнему иметь доступ к старой странице, поэтому исключите программный агент краулера из запроса на перенаправление HTTP и отправляйте этот запрос только клиентам, отличным от краулера Facebook.
When you delete a mailbox, the value of the DisconnectReason property is also Disabled, but the corresponding Active Directory user account is also deleted.
При удалении почтового ящика свойству DisconnectReason присваивается значение Disabled, а также удаляется соответствующая учетная запись пользователя Active Directory.
<user agent> - A .NET regular expression to match the identification of the browser used by the requestor.
<агент_пользователя> — регулярное выражение .NET для сопоставления кода браузера, используемого запрашивающим лицом.
All configuration data for the mailbox is stored in the Exchange attributes of the Active Directory user object.
Все данные о конфигурации почтового ящика хранятся в атрибутах Exchange объекта пользователя Active Directory.
The Exchange attributes are also removed from the corresponding Active Directory user account, but the user account is retained.
Атрибуты Exchange также удаляются из соответствующей учетной записи пользователя Active Directory, но учетная запись остается.
In this scenario, the Exchange mailboxes and Active Directory user accounts reside in the same forest.
В этом сценарии почтовые ящики Exchange и учетные записи пользователей Active Directory расположены в одном лесу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
Реклама