Примеры употребления "dimensions" в английском с переводом "измерение"

<>
показать все
There are two dimensions to authenticity: У понятия "аутентичность" существует два измерения:
Each of these universes has extra dimensions. У каждой из этих вселенных есть дополнительное измерение.
Assign product dimensions to a product master Назначение измерений продукта шаблону
Product dimensions are assigned to product masters. Измерения продукта назначаются для шаблонов продукта.
Product dimensions – Configuration: ABX, Size: Small, Color: Green Измерения продукта — конфигурация: ABX, размер: маленький, цвет: зеленый
Hierarchy structures help you group and summarize dimensions. Иерархические структуры помогают группировать измерения и суммировать их.
Combining these dimensions effectively is called "smart power." Эффективное сочетание данных измерений называется "умной властью".
Annex 6- Test method for measuring tyre dimensions Приложение 6- Метод измерения размеров шин
There are several dimensions to the bilateral relationship. У этих двусторонних взаимоотношений есть несколько измерений.
Something nearby is leaching all the external dimensions. Что-то поблизости удаляет все внешние измерения.
You enter budget amounts for dimensions and cost categories. Вводятся бюджетные суммы для измерений и категорий затрат.
On the Dimensions FastTab, enter the measurements of the box. На экспресс-вкладке Аналитики введите измерения тары.
if there are more dimensions in space, where are they? если у пространства больше трех измерений, то где же они?
In a hierarchy structure, dimensions can be grouped by division. В структуре иерархии измерения можно группировать по подразделениям.
These are the dimensions that I like to work with. Вот что определяет измерения, в которых я работаю.
This is what string theory says about the extra dimensions. Вот что говорит теория струн о дополнительных измерениях.
how might we test for these extra dimensions more directly? Как можно напрямую проверить существование этих дополнительных измерений?
Current tensions between Moscow and Riyadh have two main dimensions. У нынешней напряженности между Москвой и Эр-Риядом есть два измерения.
Specify attributes and dimensions that should be printed on labels. Определение атрибутов и измерений, которые должны быть указаны на этикетках.
This Role Center uses existing General ledger cube measures and dimensions. Этот ролевой центр использует существующие измерения и аналитики куба ГК.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ