Примеры употребления "dime" в английском

<>
показать все
It's a dime, Martini. Это десять центов, Мартини.
A dime and a nickel. Монета в 10 центов и никель.
About the size of a dime. Размера десяти центов.
By 1877 telescopes could enlarge the image of the distant planet, so that it appeared roughly the size of a dime held at harm's length. В 1877 году телескопы дали такое увеличенное изображение планеты, как если бы монету в 10 центов держали на вытянутой руке.
We ain't made a dime tonight. Мы не заработаем сегодня и десяти центов.
I don't want your last dime. Я не хочу твои последние десять центов.
We will sue this school for its last dime. Мы предъявим иск этой школе до последних ее десяти центов.
You know, guys like you are a dime a dozen. Ты знаешь, парни как ты - "десять центов за дюжину".
And when I got the dime, I thought a quarter. И когда я получил десять центов, я подумал о двадцати пяти.
I was wearing them that time I found a dime in my ear. Когда я их носил, я нашел десять центов в ухе.
They want killer, uncomplicated sex with a woman who can orgasm on a dime or two nickels. Им нужен убийственный и ничем не осложненный секс с женщиной, у которой оргазм и пять, и десять центов вызовут.
Most people inherit their fortunes, but I built mine from the ground up, and no two-bit thugs are taking a dime from me. Многие люди унаследовали свои состояния, но я сколотил свое с нуля, и никакие никудышные головорезы не смогут забрать у меня и десяти центов.
Three dimes, a nickel, two coins just like this one. Три монеты по десять центов, пять центов и две вот такие.
This is not a dime, Martini. Это не десять, Мартини.
I don't have a dime for you. Я принес тебе фигу с маслом.
Dudes in this town are a dime a dozen. Приятелей в этом городе - на пятак пучок.
Show him these girls are a dime a dozen. Покажет ему, что таким девицам грош цена за дюжину.
Finished up a dime in Chino a couple months back. Только отмотал десятку в Чино, пару месяцев как вышел.
Tyler Barrett just extended my hotel stay, on the company dime. Тайлер Барретт только что оплатил мое пребывание в гостинице за счет компании.
They're about cowboy boots, work boots, denim jeans, dime stores, bars. Ковбойские сапоги, рабочие ботинки, джинсы, забегаловки, пивнушки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ