Примеры употребления "difficult to emulsify" в английском с переводом на русский

<>
He found it difficult to please his father. Ему оказалось трудно угодить своему отцу.
It's difficult to learn a foreign language. Трудно выучить иностранный язык.
It was difficult to remove the coffee stain. Это кофейное пятно было трудно удалить.
The problem is difficult to solve. Эту проблему трудно решить.
English is one of the easiest languages to speak badly, but the most difficult to use well. Английский - один из самых легких языков, на которых можно говорить плохо, но самый сложный, чтобы говорить на нем хорошо.
He is difficult to get along with. С ним трудно уживаться.
It's very difficult to find a black cat in a dark room, especially if there is no cat. Очень сложно найти чёрную кошку в тёмной комнате, особенно, если там её нет.
The coffee stain was difficult to remove. Это кофейное пятно было трудно удалить.
This book is too difficult to understand. Эта книга слишком сложна для понимания.
It is difficult to solve this problem. Эту проблему трудно решить.
The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart. Два брата так похожи, что трудно их различить.
It is, moreover, very difficult to explain in any other way why there should be so much helium in the universe. Более того, трудно иначе объяснить, почему во вселенной так много гелия.
I find it difficult to express my meaning in words. Мне сложно выразить свои мысли в словах.
His name is very difficult to remember. Его имя очень трудно запомнить.
I found it difficult to be kind to others. Оказалось, что ме сложно быть добрым к другим.
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices. Нелегко разорвать замкнутый круг зарплат и цен.
Ai finds it difficult to make friends with Ken. Ай сложно подружиться с Кэном.
We find it difficult to decide which one to buy. Нам сложно выбрать, который из них купить.
The books which are on that list will be difficult to find in Japan. Книги из того списка будет трудно отыскать в Японии.
It's difficult to help people who don't want your help. Трудно помогать людям которые не хотят твоей помощи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!