Примеры употребления "diet pills" в английском с переводом на русский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31 таблетка для похудения10 таблетки для похудения8 другие переводы13

Who found the diet pills? Кто нашёл таблетки для похудения?

So, we got hardcore diet pills. Итак, мы нашли ужасные таблетки для похудения.

Coffee and diet pills worked for me. Мне помогал кофе и таблетки для похудения.

My diet pills, my birth control, but not you. Мои таблетки для похудения, мои контрацептивы, но не ты.

I hear she has to take diet pills to keep her figure. Я слышала, она принимает таблетки для похудения, чтобы быть в форме.

Diet pills cause structural damage To the mitral valve, could explain the tachycardia. Таблетки для похудения вызывают структурные повреждения митрального клапана и могут объяснить тахикардию.

There was something illegal about selling diet pills made of sugar and baking soda. Зато противозаконно продавать таблетки для похудения, сделанные из сахара и соды.

I know I'm a nurse, but wouldn't diet pills be so much easier? Я знаю, что я медсестра, но не таблетки для похудения были бы проще?

The little bastards are Satan's diet pill. Эти маленькие ублюдки, как таблетки для похудения.

It's sold on the net as a "diet pill" for kids. Таблетки продаются в сети под видом лекарства для похудения.

Are you selling diet pills? Ты продаешь таблетки?

Clove cigarettes and diet pills. Гвоздичные сигареты и таблетки для похудания.

I don't take diet pills. Я не принимаю таблетки для похудания.

Diet pills don't cause skin necrosis. Диетические таблетки не вызывают некроза кожи.

How many diet pills did you take today? Сколько таблеток для похудания ты сегодня выпила?

Her mother wouldn't give her diet pills. Ее мать не дала бы ей диетические таблетки.

Are you hopped up on those diet pills again? Ты снова подсела на эти таблетки для похудания?

They even sometimes add it to diet pills, health drinks. Иногда его добавляют в диетические таблетки, здоровые напитки.

I think I crashed from too many of those diet pills. Я приняла слишком много таблеток для похудания и сейчас совсем никакая.

So, has she ever said anything to you about diet pills? Значит, она никогда не говорила тебе ничего о диетических таблетках?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ