Примеры употребления "diaphragm" в английском с переводом "диафрагма"

<>
показать все
Could have a ruptured diaphragm. Возможен разрыв диафрагмы.
Tobin, yell from your diaphragm. Тобин, используй свою диафрагму.
Uh, is his diaphragm working? А его диафрагма функционирует?
How's that diaphragm, doctors? Как там диафрагма, доктора?
You remember, when my diaphragm. Помнишь, в гостинице, когда моя диафрагма.
Figure 2: Annular diaphragm D2 2: Кольцевая диафрагма D2
I am at the diaphragm. Я у диафрагмы.
Staring at my diaphragm, you know? Пялюсь на диафрагму, представляешь?
So I carry around my diaphragm. Я ношу с собой диафрагму.
We can start the diaphragm repair. Можем начинать восстановление диафрагмы.
Just checking Abi's diaphragm contractions. Мы просто проверяем диафрагму Эби.
I don't want a diaphragm. Мне не нужна диафрагма.
Uh, I see the diaphragm moving. Э-э, я вижу движение диафрагмы.
And my diaphragm goes flying out. И из нее вылетает моя диафрагма.
Can I try the diaphragm repair? Я могу попробовать сделать восстановление диафрагмы?
I think I split my diaphragm. Кажется, я порвал диафрагму.
That's right, that's your diaphragm. Именно так, это ваша диафрагма.
The diaphragm and the intercostals seize up. Диафрагма и межреберная мускулатура парализуются.
The vocal cords, neck muscles, the diaphragm. Всё должно работать - голосовые связки, мышцы шеи, диафрагма.
Aren't you gonna repair the diaphragm? Вы разве не будете восстанавливать диафрагму?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ