Примеры употребления "detective" в английском с переводом "детектив"

<>
Detective Black, look at this. Детектив Блек, взгляните сюда.
Detective Santiago, magnet school alumna. Приветствую, я Детектив Сантьяго, выпускница "Магнит" школы.
I'm detective Amanda Rollins. Я детектив Аманда Роллинс.
Call that number again, detective. Наберите этот номер еще раз, детектив.
What, reading detective novels, priest? Что, я вижу детективы читаешь, священник?
Detective, I have the jawbone. Детектив, у меня челюсть.
Sorry for your loss, detective. Соболезную Вашей утрате, детектив.
Uh, Detective Crockett, is it? А, детектив Крокетт, правильно?
She is a homicide detective. Она детектив по расследованию убийств.
Welcome back to homicide, Detective. С возвращением в убойный, детектив.
Detective Burt Kowalski, 2nd Squad. Детектив Бурт Ковальски, 2ой отдел.
Hey, this is detective fitch. Привет, это детектив Фитч.
A detective guthrie from camden. Детектив Гатри из Камдена.
I remember you, detective Raglan. Я помню вас, детектив Рэглан.
I'm Detective Julias Bonner. Я детектив Джулиус Банер.
Your timing is extraordinary, detective. У вас удивительная способность выбрать нужный момент, детектив.
Atlantic beach Detective Bob mathias. Детектив из Атлантик Бич Боб Матиас.
That's fine work, detective. Это тонкая работа, детектив.
For passing the detective exam. Поздравляю со званием детектива.
Mr. Castle, detective Kinney, Nola pd. Мистер Касл, детектив Кинни, полиция Нового Орлеана.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!