Примеры употребления "dessert" в английском с переводом "десерт"

<>
показать все
And for dessert, pecan pie. А на десерт, ореховый пирог.
What would you like as dessert? Что бы вы хотели на десерт?
Drunk ladies do not turn down dessert! Пьяные дамочки не отказываются от десертов!
A classic Neapolitan dessert, with almond milk. Классический неаполитанский десерт с миндальным молоком.
Would you like any coffee or dessert? Вы хотите кофе или десерт?
Three, plus the tawny port with dessert. Три, и еще портвейн с десертом.
Chloe Rudolph, at the dessert table - gluttony. Хлои Рудольф, за столом с десертами - чревоугодие.
I brought some maple bars for dessert. Я принес пирожные с кленовым сиропом к десерту.
For dessert, store-bought ice cream or cookies. На десерт - покупное мороженое или печенье.
Okay, so as far as my dessert homework goes. Короче, насчёт моей домашки по десертам.
I don't typically eat dessert before the main course! Вообще-то, я не ем десерт перед основным блюдом!
For dessert, Tom ordered chocolate parfait with vanilla ice cream. На десерт Том заказал шоколадное парфе с ванильным мороженым.
In honour of my son, free tofu dessert for everybody! В честь моего сына - всем по бесплатному десерту!
And then for dessert, we had 10 packets of Splenda. А на десерт мы съели 10 пакетиков сахарозаменителя.
Here, you take her, I'll go get her dessert. Подержи ее, пока я займусь десертом.
And there's cornbread, and fried marshmallow pie for dessert. И кукурузный хлеб, и пирог с суфле на десерт.
It gives us some information vegetables; it gives us some information dessert. Оно даёт нам немного информационных овощей и немного информационного десерта.
Chicken fingers shaped like little dinosaurs and a fudgy cake for dessert. Куриные лапки в виде маленьких динозавриков и шоколадный торт на десерт.
As we ate dessert, the desire grew to travel in this country. Пока мы ели десерт, в нас росло желание поехать в ту страну.
Nate took me to dinner last night, so I treated for dessert. Нейт пригласил меня на ужин вчера вечером, ну и я купила десерт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ