Примеры употребления "desk diary" в английском с переводом на русский

<>
His number is in my desk diary. Его номер в моём настольном календаре.
She rummaged through your desk and found your diary. Она копалась в твоём столе и нашла дневник.
There is a pen on the desk. На парте ручка.
Did you write anything in your diary today? Ты сегодня писал что-нибудь в свой дневник?
Lay these books on my desk, if you don't mind. Если тебя не затруднит, положи эти книги на мой стол.
We must keep a diary every day. Мы должны вести дневник каждый день.
He made a desk and two benches for us. Он сделал нам стол и две скамьи.
Father keeps a diary every day. Отец каждый день ведёт дневник.
I found a note on my desk, but I don't know whose it is. Я обнаружил на столе записку, но не знаю, от кого она.
He made up his mind to write in his diary every day. Он настроился писать в свой дневник ежедневно.
There is a book on dancing on the desk. На столе лежит книга о танце.
I have kept a diary for three years. Я вёл дневник три года.
Don't put it on my desk. Не на моей парте!
I have kept a diary in English these ten years. Эти десять лет я вёл дневник на английском.
Please ask at the information desk. Пожалуйста, спросите в справочном столе.
This diary belonged to the girl who lived in besieged Leningrad. Этот дневник принадлежал жительнице блокадного Ленинграда.
My desk is old. Мой стол стар.
I found the diary that my father kept for 30 years. Я нашёл дневник, который мой отец вёл в течение 30 лет.
I see a book on the desk. Я вижу на столе книгу.
I write in my diary every day. Я ежедневно пишу в дневник.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!