Примеры употребления "derrick tower gantry" в английском с переводом на русский

<>
Yeah, he helped me with research for a Derrick Storm novel, but back then he was just a mid-level guy. Да, он помог мне с исследованием для романа про Дерика Шторма, но тогда он был человеком средней руки.
Well, if we'd brought the gantry, we could hook-and-line it out. А используя подъёмник мы могли бы подцепить и вытащить его.
Lightning struck the tower. Молния ударила в башню.
Derrick said you would be dropping by. Деррик предупредил, что вы зайдёте.
Or on the gantry. Или на каминной полке.
The tower stood amid the ruins. Башня стояла средь руин.
Derrick, do you know this man? Деррик, ты знаком с этим мужчиной?
We have the crew crossing gantry for capsule ingress. Экипаж идёт по помосту чтобы попасть в капсулу.
The height of the tower is above 100 meters. Высота этой башни более 100 метров.
Think a wrench like that could loosen up a length of drill pipe from a derrick chain? Как думаешь, ключ вроде этого мог ослабить отрезок буровой штанги на цепи подъёмника?
Recently, we were talking about, um, those motorway gantry signs that flash up idiotic nannying messages. Недавно мы говори о, мм, этих загорающихся знаках на магистралях с этими идиотскими надписями.
Do you know how high the television tower is? Вы знаете высоту телевизионной башни?
Contrary to what Derrick believes, is what women want. Деррик считает иначе, но именно это и нужно женщинам.
First, we have to decouple the main injection system on the gantry level. Для начала, надо полностью отключить основную систему инжектора на помосте.
Look at that tower standing on the hill. Посмотри на башню, которая стоит на холме.
Pipe on a derrick chain. Штанга на грузовой цепи.
Somebody messed with that gantry to make it fail. Кто-то повозился с подъемным краном, чтобы он упал.
You have seen Tokyo Tower, haven't you? Ты ведь видела токийскую телебашню?
Derrick Rose already has an agent, two business managers, three lawyers and me. У Деррика Роса уже есть агент, два бизнес-менеджера, три адвоката и я.
I want that emergency response team up on the gantry. Группе захвата подняться на спусковую башню.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!