Примеры употребления "depreciation calculation" в английском
Select an asset group in the Asset group field for depreciation calculation.
Выберите группу средств в поле Asset group для расчета амортизации.
Updates are included in this release to address component accounting and shift depreciation calculation.
Обновления в данном выпуске адресованы учету компонентов и расчету амортизации смены.
For example, for fiscal year July 1 through June 30, the depreciation calculation starts on July 1.
Например, для финансового года с 1 июля по 30 июня расчет амортизации начинается 1 июля.
For example, for fiscal year July 1, 2014, through June 30, 2015, the depreciation calculation starts on July 1.
Например, для финансового года с 1-го июля 2014 г. по 30-е июня 2015 г. расчет амортизации начинается 1-го июля.
For example, for the fiscal year of July 1 through June 30, the depreciation calculation starts on July 1.
Например, для финансового года с 1 июля по 30 июня расчет амортизации начинается 1 июля.
Create journal lines for the periodic depreciation calculation, based on the setup of the depreciation profile for each value model, and the date in the To date field.
Создайте строки журнала для периодического расчета амортизации, основанного на настройке метода амортизации для каждой модели стоимости и даты в поле Конечная дата.
Extraordinary depreciation works just like a depreciation proposal, but the extraordinary depreciation profile of the fixed asset is used instead of the depreciation profile in the depreciation calculation.
Дополнительная амортизация действует аналогично предложению по амортизации, но вместо метода амортизации при расчете амортизации используется метод дополнительной амортизации основных средств.
Because half-year convention rules are allowed for fixed assets depreciation calculation, the Half year convention on additional acquisitions parameter can now be set up in the depreciation profile for the straight-line-life remaining depreciation method.
Поскольку при расчете амортизации ОС разрешены правила соглашений по полугодовой базе, теперь можно выбрать для параметра Полугодовая амортизация по дополнительному вводу в эксплуатацию в профиле амортизации линейную амортизацию.
Special allowance depreciation is available only for depreciation books, not value models, and always is taken before any other depreciation calculations.
Специальная амортизационная премия доступна только для журналов амортизации и не используется для моделей стоимости, а также всегда применяется до любых других расчетов амортизации.
Bonus depreciation is available only for depreciation books, not value models, and it is always taken before any other depreciation calculations.
Амортизационная премия доступна только для журналов амортизации и не используется для моделей стоимости, а также всегда применяется до любых других расчетов амортизации.
If the bonus depreciation amount is more than the remaining acquisition cost, the bonus depreciation amount will be either the result of the bonus depreciation calculation or the remaining acquisition cost, whichever is less.
Если величина амортизационной премии превышает остаток Стоимости приобретения, амортизационная премия будет равна либо рассчитанной амортизационной премии, либо остатку Стоимости приобретения, в зависимости от того, какое значение меньше.
When you use the proposal process to calculate bonus depreciation, all existing bonus transactions are included in the calculation of the basis.
При использовании процесса предложения для расчета амортизационной премии, все существующие проводки премии включаются в расчет базы.
The Panel finds that an adjustment for inadequate accounting for depreciation should be made to the costs of repair claimed and, recognising the building's great historical significance to Kuwait, has adopted a useful life of 350 years for the relevant calculation.
Группа приходит к выводу о том, что истребуемую сумму расходов на ремонт необходимо скорректировать на недостаточный учет амортизации, и, признавая огромное историческое значение этого здания для Кувейта, при расчете такого рода поправок исходила из полезного срока эксплуатации, составляющего 350 лет.
In addition, the system provides a basis for cost estimation to be used in future acquisition of equipment based on established industry standards, as well as the calculation of depreciation rates for specific equipment.
Кроме того, эта система обеспечивает основу для оценки стоимости для использования при закупке оборудования в будущем на основе установленных промышленных стандартов, а также при расчете коэффициентов амортизации конкретного оборудования.
Calculation of depreciation and fixed asset tax registers for vehicles and realty
Расчет амортизации и реестры налогов по ОС для транспортных средств и недвижимости
A consumption unit can be used as a reference for unit price entry for fixed assets and in the calculation of consumption depreciation proposals in the Fixed assets journal.
Единица измерения потребления может быть использована в качестве ссылки на цену за единицу для основных средств и в расчете предложений по амортизации по выпуску/пробегу в журнале Основные средства.
Because an asset will never be fully depreciated based on a percentage calculation, you must select the Full depreciation check box to fully depreciate an asset.
Поскольку средства никогда не амортизируются в полном объеме на основании расчета процента, следует установить флажок Полная амортизация, чтобы амортизировать средства полностью.
Calculation: Book value (59,000 + 1,000) / Number of depreciation periods remaining (60)
Расчет: остаточная стоимость (59 000 + 1 000) / Число оставшихся периодов амортизации (60)
In addition, there are other factors that may affect the calculation, such as the availability factor, e.g., factors based on solar and wind intensities, which depend on geographical location; plant capacity factors; plant size; and, if financial factors are included, the discount rate and depreciation schedules and other policy-related issues, such as subsidies and tax breaks.
Кроме того, существуют и другие факторы, которые могут сказываться на калькуляции затрат, такие как коэффициент готовности (определяемый, например, интенсивностью солнечного излучения и ветра, которая зависит от географического положения), коэффициент использования установленной мощности электростанции, ее мощность и — при включении финансовых факторов — ставка дисконта и план амортизации, а также другие вопросы, относящиеся к сфере политики, такие как субсидии и налоговые льготы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама