Примеры употребления "deposit book" в английском с переводом на русский

Найти

I asked Tom about his new book. Я спросил Тома о его новой книге.

This deposit bears three percent interest. Депозит приносит три процента прибыли.

This book is on the manners and customs of America. Эта книга посвящена этикету и традициям Америки.

Deposit your money in the bank. Положите свои деньги в банк.

Have you ever written a book? Вы когда-то писали книгу?

We have safety deposit boxes. У нас есть депозитные ячейки.

What book did you buy? Какую книгу вы купили?

I put the money in a three-year time deposit at the bank. Я положил деньги на трёхлетний депозит в банке.

"Is there a book on the chair?" "Yes, there is." «На стуле есть книга?» «Да, есть.»

Make a deposit into our bank account Внесите депозит на наш банковский счет

You're going to get much publicity with this book. С этой книгой ты обретёшь широкую известность.

What deposit do you require on a bicycle? Какой залог берут за велосипед?

She'll lend you a book. Она одолжит тебе книгу.

Do you require a deposit Вам нужен депозит

He put aside the book. Он отложил книгу.

“The 15 billion roubles are still sitting in the deposit account”, the President emphasized. "15 млрд рублей так и остались лежать на депозитах", - подчеркнул президент.

You didn't seem to want that book. Кажется, ты не хотел ту книгу.

In other words, bankers will finally get an equivalent to the irrevocable deposit that they have long been dreaming about. То есть вводится аналог безотзывного вклада, о котором давно мечтают банкиры.

He went on reading the book as if nothing had happened. Он продолжал читать книгу, как будто ничего не случилось.

After all, these accounts also are not covered by the deposit insurance system, but so far no one is trying to snuff them out. Ведь эти счета тоже не попадают в систему страхования вкладов, однако на их существование пока никто не покушается.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!