Примеры употребления "dental demineralization" в английском с переводом на русский

The first thing we did was eliminate dental coverage Первое что мы сделали, это исключили выплаты по лечению зубов

I'm examining the right ileum, which, due to the demineralization, is now located where we'd normally find the ischial tuberosity. Я изучила правую часть подвздошной кости, которая в связи с деминерализацией теперь находится там, где мы обычно видим седалищный бугор.

The name this patient gave doesn't match the dental record in the global database. Имя, указанное пациентом не соответствует зубной карте в глобальной базе данных.

Build facilities for the demineralization and recycling of collector-drainage water in order to save and protect surface water resources. построить установки для деминерализации и повторного использования коллекторных и дренажных вод в целях сохранения и защиты ресурсов поверхностных вод.

Straws and dental floss? Соломинки и зубная нить?

Is that dental floss? Это зубная нить?

Are you minding the dental pulp in the incubators? Ты следишь за зубной мякотью в инкубаторах?

It appears to be dental floss. Это похоже на зубную нить.

Get your chili powder, throw it in his eyes, and then in the confusion, get the end of the dental floss Берёте ваш молотый чили, бросаете ему в глаза, а затем в суматохе, возьмите концы зубной нити

I mean, sure, you'll be off solids for a while, but nothing says insta-couple like Matty being the knight in shining armor to your dental damsel in distress. В том смысле, что, конечно, ты не сможешь некоторое время есть твердое, но ничего так не говорит за вашу пару, как то, как Метти повел себя, как рыцарь в сияющих доспехах, по отношению к твоим зубам, в бедственном положении.

Maybe he'll give us a discount on dental work. Может, даст скидку на лечение зубов.

Dental floss in a day? Зубной нити за день?

Okay, I became a dental assistant. Ну хорошо, помощником дантиста.

She's studying to be a dental assistant. Учится на ассистента зубного врача.

Because she fled from the scene and took hostages in a dental office up the street. Потому что, она сбежала с места преступления и взяла заложников в стоматологической клинике, что выше по улице.

I'm out of dental floss. Я забыл сегодня зубную нить.

Now dental assisting is not pretty. В работе ассистента стоматолога нет ничего приятного.

I can now afford to buy the waxed dental floss again? Теперь я могу позволить себе купить восковую зубную нить еще раз?

We checked hospital and dental records and couldn't find any info. Мы проверили больничные стоматологические записи и не нашли никакой информации.

He ain't going to the dental hall of fame. Он не входит в дентальный зал славы.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!