Примеры употребления "demons" в английском с переводом "демон"

<>
I see demons and angels. Я вижу ангелов и демонов.
It's angels and demons, probably. Наверное, это были ангелы и демоны.
Blue demons that eat Christians alive. Синие демоны, которые едят Христиан живьём.
Demons get tipped and bugged out? Демоны почуяли, что запахло жареным, и свалили?
Kills, golly, demons and angels and reapers. Убивает демонов, ангелов, жнецов.
Demons have been known to speak backwards. Демоны известны тем, что могут говорить задом наперед.
But what can stop demons already unleashed? Но что может остановить этих демонов, которые уже вырвались на свободу?
Kills, golly, demons and angels and reapers and. Убивает демонов, ангелов, жнецов.
A ring to ward off the demons, eh? Кольцо, чтобы защититься от демонов, а?
Not life, not death, nor angels or demons. Ни жизнь, ни смерть, ни ангелы, ни демоны.
A ring to ward off the demons, huh? Кольцо, чтобы защититься от демонов, а?
Damned demons always get all the good stuff. Чертов демон, все забрал.
Demons react to certain frequencies when two tones cross. Демоны реагируют на определенные частоты, когда смешиваются два тона.
Damned demons, they always get all the good stuff. Чертов демон, все забрал.
One should never battle demons on an empty stomach. Не борись с демонами на голодный желудок.
It is no shame to be accursed by demons. Нет ничего позорного в нападении демонов.
They'll hide us from angels, demons, all comers. Они скроют нас от ангелов, демонов, от всех посетителей.
Only demons or spirits pass through the Dark Forest. Только демоны и духи проходят через Тёмный Лес.
I don't want gassy demons like last night. Мне не нужны пукающие демоны, как вчера вечером.
He theorized the aurora could banish demons from Earth. Он предполагал, что сияние может прогонять демонов с Земли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!