Примеры употребления "deep" в английском с переводом "глубокий"

<>
показать все
Deep laceration on his leg. Глубокая рваная рана на ноге.
Stuck deep in my throat. Вонзается глубоко в мое горло.
The river is deep here. Река здесь глубокая.
They require deep, fundamental changes. Они требуют глубоких, фундаментальных перемен.
The lake is very deep. Озеро очень глубокое.
How deep this lake is! Какое глубокое озеро!
How deep is Lake Biwa? Насколько глубоко озеро Бива?
There fell a deep silence Наступила глубокая тишина
She took a deep breath. Она глубоко вздохнула.
Fear of God ran deep. Страх перед Богом засел глубоко в ней.
It was deep at night. Была глубокая ночь.
How deep is the lake? Насколько глубоко это озеро?
Take a deep breath, please. Пожалуйста, сделайте глубокий вдох.
Space pilot in deep frozen sleep. Пилот спит в глубокой заморозке.
Rather Russo-American distrust remains deep. Скорее можно говорить о том, что российско-американское недоверие продолжает оставаться глубоким.
It has a deep melancholy ring. В нём есть глубоко тоскливый звон.
Neither are they particularly deep divers. Погружаются они тоже не очень глубоко.
This narrative also has deep roots. У такого представления тоже глубокие корни.
It was deep in my imagination. Эта мечта была глубоко во мне.
Let's close the deep fascia. Давайте закроем глубокую фасцию.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ