<>
Для соответствий не найдено
Another measure taken as part of the preliminary plan was to design decorative stickers popularizing the hotline, which we distributed at various events. Еще одним шагом, предпринятым в процессе реализации предварительного плана, стало создание декоративных наклеек, рекламирующих " горячую линию ", которые раздавались в ходе различных мероприятий.
The system that, for some years, approached an absolute monarchy with every path leading to the czar is beginning to resemble a more modern decorative monarchy with a twist – one where a relatively passive Putin can jump in at any moment but chooses not to. Система, которая в течение нескольких лет приближалась к абсолютной монархии во главе с царем, теперь начинает все больше напоминать более современную декоративную монархию с некоторыми особенностями — когда относительно пассивный Путин может в любой момент вмешаться, но не делает этого.
Labels & stickers Наклейки и стикеры
Decorative images and ornamental art used to signal section breaks should be non-interactive, with no Likes/Comments/Shares. Декоративные изображения и украшающие элементы, которые обозначают пробелы между разделами, не должны быть интерактивными и не должны предлагать людям ставить отметки «Нравится», писать комментарии и делать перепосты.
Lastly, in a move worthy of the Iranian ayatollahs, the Russian Ministry of Culture had black stickers placed on an exhibition poster of paintings by Hieronymus Bosch. И, наконец, поступок, достойный иранских аятолл: Министерство культуры России поместило черные полоски на выставочных репродукциях картин Иеронима Босха.
Furthermore, they are prone to frequent drought, which reduces their output significantly, leaving many as little more than decorative infrastructure landmarks. Кроме того, они подвержены частой засухе, которая значительно сокращает их объем производства, превращая многие из них в немногим больше, чем декоративные ориентиры инфраструктуры.
Usmanov has announced that he's willing to pay bonuses to those who created Vkontakte stickers with the quotes. Усманов объявил, что готов платить бонусы тем, кто создаст в сети «ВКонтакте» стикеры с этими цитатами.
Although the restaurant interior had completely changed since then, its decorative themes remained the same. Несмотря на то, что с тех пор интерьер ресторана полностью изменился, тематика декораций осталась прежней.
Tap to add stickers. Коснитесь, чтобы добавить наклейки.
And decorative hand soap. И декоративное мыло для рук.
Add custom stickers that appear automatically based on your current location. Добавить индивидуально настроенные наклейки, которые автоматически появляются в зависимости от ваших текущих геоданных.
They happen to look exactly like decorative rocks. И выглядят они точно так же, как декоративные камни.
Fliers, posters and stickers На флаерах, постерах и стикерах
The florist is bringing the decorative egg to the rooftop at 6:45. Флорист должен принести декоративное яйцо на крышу здания в 6:45.
These stickers are based on information from your device and your current location. Для таких наклеек используются данные с вашего устройства и информация о вашем текущем местонахождении.
These two has three layers of decorative rock, each one a different color. В этих двух по три слоя декоративного камня разных цветов.
"Hey Connor, want these stickers with your name on them?" «Эй, Степан, хочешь эти наклейки со своим именем на них?»
Decorative hand soap, check. Декоративное мыло для рук, есть.
How do I add stickers to my photos? Как добавлять наклейки на мои фото?
Did you wash your hands with the decorative hand soap? Ты мыл руки декоративным мылом?
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее