Примеры употребления "decimal separator character" в английском
These numbers should be valid and well formatted decimal numbers, using '.' (dot) as the decimal separator.
Это должны быть действительные десятичные числа, написанные по всем правилам через «.» (точку).
Medium Time: Displays the time as hours and minutes separated by the time separator character, followed by an AM/PM indicator.
Средний формат времени. Время в виде часов и минут с разделителем компонентов времени, за которыми следует указатель AM или PM.
In the Convert to Text box, under Separate text with, click the separator character you want to use in place of the column boundaries.
В окне Таблицу в текст в разделе Разделитель выберите знак разделения, который будет использоваться вместо границ столбцов.
Under Separate text at, choose the separator character you used in the text.
В разделе Разделитель текста выберите использованный в тексте знак разделителя.
• Column separator: this is the character that separates columns in the text file.
• Разделитель: это знак, разделяющий столбцы в текстовом файле.
In the Separator field, enter the character that should separate this object from the next object when the address is displayed.
В поле Разделитель введите символ, который должен отделить этот объект от следующих объектов, когда адрес отображается.
In the Customize Format dialog box, select the Numbers tab and in the Decimal symbol drop-down, select the separator you want to use and then click OK.
В диалоговом окне Настройка формата откройте вкладку Числа, в раскрывающемся списке Разделитель целой и дробной части выберите нужный разделитель, а затем нажмите кнопку ОК.
You can specify the number of decimal places that you want to use, whether you want to use a thousands separator, and how you want to display negative numbers.
Можно задать количество отображаемых знаков после запятой, применение разделителя групп разрядов и способ отображения отрицательных чисел.
You can't use the Decimal Tab to align numbers around a different character, such as a hyphen or an ampersand symbol.
С помощью позиции По разделителю невозможно выравнивать числа вокруг других символов, например дефиса или амперсанда.
Any positive or negative number, no more than four characters, and with no thousands separator or decimal places.
Любое положительное или отрицательное число, включающее не более четырех знаков и не имеющее разделителей тысяч и дробной части.
Use a character as a separator and the number sign (#)
Используйте символ в качестве разделителя и знак решетки (#)
The accounts of this type are listed on the Instant Execution System with quotes up to four decimal places (for example, EUR / USD 1,3508).
Счета этого типа котируются по системе Instant Execution с точностью до четвертого знака после запятой (например, EUR/USD 1,3508).
Six months after the EVA, spacesuit engineers still didn’t know the exact cause of the leak, although they quickly discovered which part failed — a fan pump separator that has since been replaced on the suit Parmitano wore, and has already been used on a spacewalk without incident.
Прошло шесть месяцев с того выхода в открытый космос, а специалисты по скафандрам так и не могли понять точную причину протечки, хотя быстро обнаружили неисправную деталь. Это был сепаратор вентиляторного насоса, который поменяли. Его уже использовали во время выхода в космос, и все тогда было нормально.
The main character is a man whose name we do not know.
Главный герой — человек, имя которого нам неизвестно.
A pip is the last decimal place to which an exchange rate is quoted.
Пип - это последний десятичный знак, до которого устанавливается обменный курс.
Historical data in the file can be represented as follows (any other separator can be used instead of space):
Исторические данные в файле могут быть представлены в следующем виде (вместо пробела может быть любой разделитель полей):
By this historic measure, the market is expensive, with the ratio approximately 36% above its average (arithmetic mean) of 16.5 (16.47 to two decimal places).
По этой исторической оценке рынок является дорогим, а коэффициент приблизительно на 36% больше его среднего числа (среднего арифметического) 16,47.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
Реклама