Примеры употребления "date format" в английском
Define the date format to use on mobile devices
Определение формата даты для использования в мобильных устройствах
We just see the default date format, which does fit.
Там отображается только формат даты, который помещается в рамку.
Cell C2:=A2&" "&TEXT(B2,"mm/dd/yy") - Date format
ячейка C2:=A2&" "&ТЕКСТ(B2;"дд.мм.гггг") — формат даты.
3. Choose the Locale (location) and Date format you want.
3. Выберите нужный язык (местоположение) и формат даты.
This file uses .NET regular expressions to determine the date format.
Этот файл использует регулярные выражения .NET для определения формата даты.
With the date format I chose, the placeholder is too small.
Заполнитель элемента слишком маленький для того формата даты, который мы выбрали.
To change a date format, you must be familiar with regular expressions in the .NET Framework.
Чтобы изменить формат даты, необходимо знать регулярные выражения в .NET Framework.
Under Type, you’ll see the format code for the date format you picked in step 4.
В поле Тип отобразится код формата для формата даты, выбранного в шаге 4.
To quickly use the default date format, click the cell with the date, and then press CTRL+SHIFT+#.
Чтобы быстро применить формат даты по умолчанию, щелкните ячейку с датой и нажмите сочетание клавиш CTRL+SHIFT+#.
So, I’ll check Date and time, leave it set to Update automatically, and select a date format.
Устанавливаем флажок "Дата и время", оставляем параметр "Автообновление" и выбираем формат даты.
If you change your date setting in Control Panel, the default date format in Excel will change as well.
При изменении параметров даты, заданных в панели управления, формат даты по умолчанию в Excel также будет изменен.
In addition, a long date format is not recognized if it also contains the day-of-the-week string.
Кроме того, длинный формат даты не распознается, если в нем содержится строка дня недели.
If so, you may have to set the date format to day/month/year instead of month/day/year.
В этом случае может потребоваться задать формат даты "день/месяц/год" вместо "месяц/день/год".
To minimize the possibility of month names conflicting with the current Calendar property setting, enter numeric month values (Short Date format).
Чтобы уменьшить вероятность несоответствия названий месяцев текущим параметрам свойства Calendar, вводите числовые значения месяцев (используйте краткий формат даты).
If you want to use a date format based on how another language displays dates, pick the language under Locale (location),
Если вам нужно использовать формат даты на основе параметров отображения дат для другого языка, выберите язык в поле Язык (местоположение),
In the Category list, click Date, and then under Type, pick a date format that is close to the format you want.
В списке Категория выберите пункт Дата, а затем в группе Тип выберите формат даты, который ближе всего к нужному вам формату.
If the calendar is Hijri, all date format symbols (for example, dddd, mmmm, yyyy) have the same meaning but apply to the Hijri calendar.
Если используется календарь Хиджра, все символы формата даты (например, dddd, mmmm, yyyy) имеют то же значение, но применяются к календарю Хиджра.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама