Примеры употребления "database transaction" в английском с переводом на русский
Specifies the location of the queue database transaction log files.
Определяет расположение файлов журналов транзакций базы данных очереди.
Number of uncommitted message queue database transactions in memory
Количество незавершенных транзакций базы данных очереди сообщений
These outstanding message queue database transactions that are kept in memory are known as version buckets.
Невыполненные транзакции базы данных очереди сообщений, хранящиеся в памяти, называются сегментами версий.
UsedDiskSpace settings (message queue database transaction logs)
Параметры UsedDiskSpace (журналы транзакций для базы данных очереди сообщений)
Hard drive utilization for the drive that holds the message queue database transaction logs.
Использование жесткого диска, на котором хранятся журналы транзакций для базы данных очереди.
Values that contain only UsedDiskSpace (for example, UsedDiskSpace.MediumToHigh) apply to the message queue database transaction logs and to content conversion.
Значения, содержащие только UsedDiskSpace (например, UsedDiskSpace.MediumToHigh), относятся к журналам транзакций для базы данных очереди сообщений и к преобразованию содержимого.
Description Monitors the percentage of total drive space that's consumed by all files on the drive that holds the message queue database transaction logs.
Отслеживает процент общего дискового пространства, занятый файлами на диске, на котором хранятся журналы транзакций для базы данных очереди сообщений.
The location of the queue database and the queue database transaction logs is controlled by keys in the %ExchangeInstallPath%Bin\EdgeTransport.exe.config XML application configuration file.
Местоположение базы данных очереди и ее журналов транзакций контролируется ключами в XML-файле конфигурации приложения %ExchangeInstallPath%Bin\EdgeTransport.exe.config.
Deployment on Microsoft Azure virtual machines is supported if all storage volumes used for Exchange databases and database transaction logs (including transport databases) are configured for Azure Premium Storage.
Развертывание на виртуальных машинах Microsoft Azure поддерживается, если все тома хранилища, используемые для баз данных Exchange и журналов транзакций баз данных (в том числе баз данных транспорта), настроены для хранилища Azure класса Premium.
MSExchangeIS 9518 (0xfffffc01): Incorrect Database or Transaction Log Drive or Directory
MSExchangeIS 9518 (0xfffffc01): неправильный диск или каталог базы данных или журнала транзакций
If you want to reuse the old queue database or transaction log files at the new location, you need to move the files to the new location while the Exchange Transport service is stopped.
Если вы хотите повторно использовать старую базу данных очереди или старые файлы журналов транзакций в новом расположении, переместите файлы в новое расположение после остановки службы Транспорт Exchange.
This error indicates that the Exchange database or transaction log files are located on a drive that has file system compression enabled.
Эта ошибка указывает, что база данных Exchange или журнал транзакций находятся на диске, где включено сжатие файловой системы.
Verify there are no queue database or transaction log files in the old location.
Убедитесь, что в старом расположении нет файлов базы данных очереди и журнала транзакций.
This problem may also occur if antivirus software is blocking write access to the drives that contain the Exchange database or transaction log files.
Эта проблема может возникнуть также в том случае, если антивирусная программа блокирует доступ для записи на дисках, которые содержат базу данных Exchange или файлы журналов транзакций.
Create the folder where you want to keep the queue database and transaction logs.
Создайте папку, в которой вы хотите хранить базу данных очереди и журналы транзакций.
Use the Command Prompt to move the existing queue database and transaction logs to a new location
Использование командной строки для перемещения существующей базы данных очереди и журналов транзакций в новое расположение
Use the Command Prompt to create a new queue database and transaction logs in a new location
Использование командной строки для создания базы данных очереди и журналов транзакций в новом расположении
The Microsoft Exchange Replication service on the target server checks for the presence of database and transaction log files in the file directories read by the Active Directory checks in step 1.
Служба репликации Microsoft Exchange на целевом сервере проверяет наличие базы данных и файлов журнала транзакций в каталогах файлов, считанных при проверке Active Directory на шаге 1.
The folder for the queue database and transaction logs needs the following permissions:
Папка для базы данных очереди и журналов транзакций должна иметь следующие разрешения:
For example, to change the location of the queue database and transaction logs to D:\Queue\QueueDB, use the following values:
Например, чтобы заменить расположение базы данных очереди и журналов транзакций на папку D:\Queue\QueueDB, используйте следующие значения:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама