Примеры употребления "data source name" в английском с переводом "имя источника данных"

<>
Переводы: все10 имя источника данных6 другие переводы4
Click New to create a new data source name (DSN). Чтобы создать имя источника данных (DSN), нажмите кнопку Создать.
Create an ODBC Data Source Name (DSN) to Connect to the Access web app on SQL Создание имени источника данных (DSN) ODBC для подключения к веб-приложению Access на сервере SQL Server
Select the Budget module and the BudgetPlanOfficeAddinService data source name, and then click Activate.) For more information, see Set up integration with Microsoft Office Add-ins. Выберите модуль Бюджет и имя источника данных BudgetPlanOfficeAddinService, а затем щелкните Активировать.) Дополнительные сведения см. в разделе Настройка интеграции с надстройками Microsoft Office.
In the Select Data Source dialog box, click the .dsn file that you want to use, or click New to create a new data source name (DSN). В диалоговом окне Выбор источника данных выберите нужный файл DSN или нажмите кнопку Создать, чтобы создать имя источника данных (DSN).
If you use the asterisk and there are multiple data sources, you must include the data source name together with the asterisk, so that Access can determine which data source to include all fields from. В этом случае вместе с ней необходимо указать имя источника данных, чтобы приложение Access могло определить, из какого источника читать поля.
To accomplish this task, you'll open the connection information to your Access web app tables, create an ODBC Data Source Name (DSN) to connect to the Access web app tables, and then import the data from the web app tables into local tables in an Access desktop database. Для выполнения этой задачи нужно открыть сведения о подключении к таблицам веб-приложения Access, создать имя источника данных (DSN) ODBC для подключения к ним, а затем импортировать данные из таблиц веб-приложения в локальные таблицы в классической базе данных Access.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!