Примеры употребления "dance" в английском с переводом "танцевать"

<>
My Narcissus could not dance. Мой Нарцисс не умел танцевать.
Show me your dance moves. Покажи мне как ты танцуешь.
How do you dance this? Как танцевать?
Do you like to dance? Вам нравится танцевать?
Let's dance the Samba! Давайте танцевать самбу!
And we make cells dance. И мы позволяем клеткам танцевать.
Let's sing and dance. Давайте петь и танцевать.
Dance to change the world Танцуйте, чтобы изменить миp
Dance with me, fat man. Танцуй вместе со мной, толстяк.
This is the square dance. Тут мы танцевали кадриль.
Free spirits with dance moves. Свободных духом, умеющих танцевать.
Let's dance all night long! Давайте танцевать всю ночь!
You may dance as you please. Можете танцевать как вам нравится.
Blimey, she could dance the Tarantella! Черт, он могла танцевать тарантеллу!
Now, everyone, dance like a banshee! А теперь все танцуйте как банши!
And I can tap dance, too. А еще я умею танцевать чечетку.
Cubans already know how to dance. Кубинцы уже знают, как надо танцевать.
I accidentally learned to tap dance. Я случайно научился танцевать чечетку.
Dance stubbled cheek to stubbled cheek? Танцевать, прислонившись небритыми щеками?
You have to dance to the music Надо танцевать под музыку
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!