Примеры употребления "dance" в английском с переводом "танцевальный"

<>
I've entered a dance contest. Меня взяли на танцевальный конкурс.
And our righteous dance moves, amen. И нашими танцевальными движениями правды, аминь.
Sign up for the dance contest. Мы проводим танцевальное соревнование.
We never entered a dance contest? Мы не участвовали в танцевальном конкурсе?
I've seen their dance steps Я видел их танцевальные шаги
Honey, Friday is her dance recital. Дорогой, в пятницу её танцевальное выступление.
Well, kid's got serious dance moves. Ну, малыш научился танцевальным движения.
He never missed a single dance recital. Он ни разу не пропусил мои танцевальные выступления.
I've seen your wicked dance moves. Я видела твои зловещие танцевальные движения.
Mama wanted to see some dance performance. Мама хотела посмотреть одно танцевальное представление.
Her daughter has a dance recital tonight. У её дочери сегодня танцевальное выступление.
I've been practicing my dance moves. Я практиковала танцевальные па.
Perhaps the hardest show choir dance move ever. Возможно одно из самых тяжелых танцевальных движений.
Pat, how do they run this dance competition? Пэт, как там проводится это танцевальное соревнование?
Well, because nick is entering the dance contest. Ник учувствует в танцевальном конкурсе.
He traveled the world with his dance company. Он много ездил по миру с танцевальным ансамблем.
No, I didn't study these dance moves. Нет, я не изучал эти танцевальные движения.
Not just a great dance move or something? А не крутое танцевальное па или типа того?
You want to work on the dance moves again? Так что, хочешь ещё поработать над танцевальными движениями?
Well, I am not driving you to dance class. Но я не повезу вас в танцевальную школу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!