Примеры употребления "cut the comb" в английском с переводом на русский

<>
What about the comb? Что насчет расчески?
The boy cut the cake in two. Мальчик разрезал пирог надвое.
I brought the comb. Я расческу принес.
Let me cut the carrots. Дай мне порезать морковь.
Well, she obviously inserted the key and found the comb. Она наверняка вставила ключ и нашла гребенку.
He cut the rope with his teeth. Он перегрыз верёвку.
I lost the comb. Я расческу уронил.
Cut the pie into slices. Разрежь пирог на части.
Of course I can still use the comb. Расческой я и сейчас пользуюсь.
She cut the apple in half. Она разрезала яблоко пополам.
He cut the envelope open. Он взрезал конверт.
She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children. Она разрезала пирог на шесть долей и дала каждому из детей по одной.
Please cut the pizza into three parts. Пожалуйста, разделите пиццу на три части.
Tom cut the pie into six pieces. Том разрезал пирог на шесть частей.
The House cut the budget for foreign aid. Нижняя палата сократила бюждет на иностранную помощь.
Please cut the pizza into three slices. Пожалуйста, разделите пиццу на три части.
The host cut the turkey for the guests. Хозяин разрезал индейку для гостей.
Don't cut the bough you are sitting on. Не пили сук, на котором сидишь.
Please cut the cards. Снимите, пожалуйста.
Do not cut the bough you are sitting on. Не пили сук, на котором сидишь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!